相信不少葡萄酒商朋友都有耳聞，去年有職業(yè)打假人在長沙某葡萄酒連鎖店購買2瓶無中文背標(biāo)的拉菲葡萄酒，并向法院起訴，以無中文背標(biāo)的理由向售賣方索賠十倍罰款，金額高達(dá)22萬元人民幣。

事實(shí)上，進(jìn)口葡萄酒乃至一切進(jìn)口食品在中國市場流通，按照中國相關(guān)法規(guī)的要求，均必須貼上中文標(biāo)簽。

質(zhì)檢總局對進(jìn)口葡萄酒標(biāo)簽有明確要求

根據(jù)我國《食品安全法》的規(guī)定，進(jìn)口葡萄酒必須有中文背標(biāo)，否則就不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)，禁止進(jìn)口和銷售。

在進(jìn)口環(huán)節(jié)，質(zhì)檢總局早在2012年就推出《進(jìn)出口預(yù)包裝食品標(biāo)簽檢驗(yàn)監(jiān)督管理規(guī)定》的公告，自2012年6月1日起執(zhí)行。該公告第六條明確指出：首次進(jìn)口的預(yù)包裝食品報(bào)檢時(shí)，報(bào)檢單位除應(yīng)按報(bào)檢規(guī)定提供報(bào)檢資料外，還應(yīng)按以下要求提供標(biāo)簽檢驗(yàn)有關(guān)資料并加蓋公章：

1. 原標(biāo)簽樣張和翻譯件;2. 預(yù)包裝食品中文標(biāo)簽樣張;3.標(biāo)簽中所列進(jìn)口商、經(jīng)銷商或者代理商工商營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件;4. 當(dāng)進(jìn)口預(yù)包裝食品標(biāo)簽中強(qiáng)調(diào)某一內(nèi)容，如獲獎(jiǎng)、獲證、法定產(chǎn)區(qū)、地理標(biāo)識及其他內(nèi)容的，或者強(qiáng)調(diào)含有特殊成分的，應(yīng)提供相應(yīng)證明材料;標(biāo)注營養(yǎng)成分含量的，應(yīng)提供符合性證明材料;5. 應(yīng)當(dāng)隨附的其他證書或者證明文件。

質(zhì)檢總局會對標(biāo)簽是否規(guī)范、貨證相符進(jìn)行查驗(yàn)。根據(jù)公告，進(jìn)口預(yù)包裝食品無中文標(biāo)簽的;進(jìn)口預(yù)包裝食品的格式版面檢驗(yàn)結(jié)果不符合我國法律、行政法規(guī)、規(guī)章及食品安全標(biāo)準(zhǔn)要求的;將判定為標(biāo)簽不合格而不允許進(jìn)口。也就是說，通過正規(guī)渠道清關(guān)進(jìn)入中國境內(nèi)流通的進(jìn)口葡萄酒商品，都有中文背標(biāo)。首次進(jìn)口的預(yù)包裝食品，其中文標(biāo)簽經(jīng)檢驗(yàn)合格的，由施檢機(jī)構(gòu)發(fā)給備案憑證。

中文標(biāo)簽應(yīng)如何寫?

進(jìn)口預(yù)包裝葡萄酒中文標(biāo)簽應(yīng)注意哪些問題?依照涉及標(biāo)簽要求的葡萄酒類產(chǎn)品三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)(預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則GB7718-2011，飲料酒分類GB/T17204-2008，葡萄酒GB15037-2006)，相關(guān)部門強(qiáng)制要求進(jìn)口葡萄酒的標(biāo)簽上出現(xiàn)以下10項(xiàng)內(nèi)容。

1、酒名稱：專有名稱、標(biāo)準(zhǔn)名稱、常用名稱或通俗名稱、創(chuàng)新名稱(標(biāo)準(zhǔn)名稱);2、原料/原料與輔料：加入的水及酒基標(biāo)注、加工助劑可不標(biāo);3、原產(chǎn)國;4、代理商、進(jìn)口商、經(jīng)銷者的名稱、地址和聯(lián)系方式;5、日期 包裝(灌裝日期)保質(zhì)期10%以上酒精度的飲料酒可免標(biāo);6、貯存條件;7、凈含量：體積單位，只有黃酒可用重量單位，有字符高度的要求，與酒名在同一展示面，含獨(dú)立小包裝時(shí)標(biāo)示其凈含量時(shí)要標(biāo)數(shù)量和件數(shù);8、酒精度

9、警示用語;10、葡萄酒類型或含糖量。

另外，標(biāo)簽上若標(biāo)注葡萄酒的年份、品種、產(chǎn)地，應(yīng)符合GB15037-2006中3.3、3.4、3.5的定義(3.3年份葡萄酒，所標(biāo)注的年份是指葡萄采摘的年份，其中年份葡萄酒所占比例不低于就含量的80%;3.4品種葡萄酒，用所標(biāo)注的葡萄品種釀制的酒所占比例不低于酒含量的75%;3.5產(chǎn)地葡萄酒，用所標(biāo)注的葡萄品種釀制的酒所占比例不低于酒含量的80%)。

仍有無背標(biāo)的合法葡萄酒，他們是怎么入關(guān)的?

不過，熟知葡萄酒行業(yè)的酒商朋友應(yīng)該深有體會，在參加糖酒會等各類酒類展會，抑或一些新品推廣的酒會上，仍能看到不少沒有中文背標(biāo)的葡萄酒出現(xiàn)。那么這些酒又是如何合法入關(guān)的呢?

對于這類商品，《進(jìn)出口預(yù)包裝食品標(biāo)簽檢驗(yàn)監(jiān)督管理規(guī)定》第四則附則專門有提：

進(jìn)出口用作樣品、禮品、贈品、展示品等非貿(mào)易性的食品，進(jìn)口用作免稅經(jīng)營(離島免稅除外)的、使領(lǐng)館自用的食品，出口用作使領(lǐng)館、我國企業(yè)駐外人員等自用的食品，可以申請免予進(jìn)出口預(yù)包裝食品標(biāo)簽檢驗(yàn)。

旅客攜帶入境及通過郵寄、快件等形式入境的進(jìn)口預(yù)包裝食品標(biāo)簽管理按有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

也就是說，只要是參加展會、酒會的樣品、展示品葡萄酒，以及贈予經(jīng)銷商等關(guān)聯(lián)組織的禮品或樣品葡萄酒，以及使領(lǐng)館自用的葡萄酒，均可不貼中文背標(biāo)。另外，旅客海外購物自帶，或者在海外購買郵寄回國的葡萄酒，均不要求貼中文背標(biāo)。

除了上述情況以外，所有進(jìn)入中國流通領(lǐng)域的進(jìn)口葡萄酒，均必須貼有合規(guī)的中文背標(biāo)。